Can my book contain links / endnotes / footnotes?

Absolutely! Please include these in your manuscript, and they will be added to your book.